полном

Said in 12 Russian podcast lines.

• В ином случае, предупреждают они, фитнес-клубы не смогут в полном объеме осуществлять свою деятельность,

  Otherwise, they warn, fitness clubs will not be able to fully carry out their activities.

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• Не дали ей вот в полном масштабе развернуться

  They didn't let her fully unfold.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Это очень смешно сейчас, но тогда я на полном серьезе эту тему развивала.

  It's very funny now, but at that time I was developing this topic quite seriously.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• Почему реполитизация? Была ли вообще когда-либо возможность у россиян участвовать в местной политике в полном праве?

  Why repoliticization? Was there ever a possibility for Russians to participate in local politics with full rights?

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Но сможем жить в полном соответствии со Словом Божьим.

  But we will be able to live in full accordance with the Word of God.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• Ага, ага, не скажешь, когда машина приедет, приедет ли она вообще, то есть ты в полном незнании, что делать, и по сути, ну, типа, ждёшь просто всё время на улице такси, и не знаешь, точно приедет оно или нет.

  Yeah, yeah, you can’t tell when the car will arrive, whether it will arrive at all, meaning you are completely in the dark about what to do, and essentially, well, like, you just wait outside for a taxi the whole time, and you don’t know for sure if it’s coming or not.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• И кто-то реально на полном серьёзе на Реддите оставил коммент,

  And someone really seriously left a comment on Reddit,

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• Политика добрососедства уйдет в прошлое и окажется в полном пренебрежении.

  The policy of good neighborliness will fade into the past and will be completely disregarded.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• Например, союзники. Союзники в полном плане вели войну на уничтожение Германии, пытаясь уничтожить ее промышленность, ее население, ее войска. В широком плане ее вообще города и сам народ.

  For example, the allies. The allies waged a total war to destroy Germany, trying to annihilate its industry, its population, its military. In a broad sense, its cities and the nation itself.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• всё в полном соответствии

  everything is in full compliance

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• то есть в полном соответствии с тем,

  that is, in full accordance with what,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• Привет, закипевшие! Сегодня мы, к сожалению, не в полном составе. Вика, моя сведущая, совсем что-то не в голосе. Вика, выздоравливай. Но на насыщенность выпуска это точно не повлияет, потому что сегодня у нас в гостях человек, ну, очень интересный, у кого жизнь кипит, бурлит, фонтанирует различными проектами. Это режиссер, актер, продюсер Мика Липман в студии. Мика, привет!

  Hello, boiling ones! Unfortunately, today we are not at full strength. Vika, my knowledgeable co-host, is feeling a bit under the weather. Vika, get well soon. But this certainly won't affect the richness of the episode, because today we have a very interesting guest, someone whose life is bubbling and overflowing with various projects. In the studio, we have director, actor, producer Mika Lipman. Mika, hello!

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).