полицейских

Said in 12 Russian podcast lines.

• Красное чувство, когда ты не боишься, и в первую очередь ты не боишься полицейских, потому что именно это чувство ты почему-то испытываешь в Москве, непонятно почему, даже когда ты ничего не нарушаешь, у тебя как будто бы уже это чувство в крови, здесь же это все проходит.

  A cool feeling when you aren't afraid, and first of all you aren't afraid of the police, because for some reason that's exactly the feeling you get in Moscow, it's unclear why, even when you aren't breaking any rules, it's as if that feeling is already in your blood, whereas here it all goes away.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• Тем не менее, при всей своей сообразительности, он не смог как-то себя успокоить в присутствии полицейских.

  Nevertheless, despite his resourcefulness, he could not calm himself in the presence of the police.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• ее звучания. Второй пример границы – сирена машин скорой помощи, а также пожарных и полицейских

  its sound. The second example of a boundary is the siren of an ambulance, as well as fire trucks and police cars.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• И поэтому один из многих полицейских, которые его искали,

  And so one of the many police officers who were searching for him,

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Дюруль. Никто из журналистов или полицейских не обратил внимания на эти противоречия. Я прибавлю

  Dyrul. None of the journalists or police noticed these contradictions. I will add.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Он путал полицейских, надевая перчатки и обувь разного размера и стиля для каждого преступления.

  He confused the police by wearing gloves and shoes of different sizes and styles for each crime.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Но это вообще как бы не самое правильное решение со стороны полицейских, потому что обычно здесь за курение и ношение марихуаны, как я сказал, не арестовывают.

  But that wasn't really the most correct decision on the police's part, because usually, as I said, they don't arrest you for smoking and carrying marijuana here.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Там, конечно, накидали лежачих полицейских,

  They certainly threw down some speed bumps there,

  

  Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?

• Поэтому он запретил убивать полицейских, гражданских и вообще всяких там левых товарищей.

  Therefore, he banned killing police officers, civilians, and all sorts of random comrades.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• У полицейских, наверное, денег было даже меньше.

  The police probably had even less money.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Дело в том, что была действительно такая неформальная организация полицейских.

  The fact is that there was indeed such an informal organization of police officers.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• звезды, неотразимо притягивающей взоры полицейских, и нередко префектура обращалась к нему за

  the stars, irresistibly drawing the attention of the police, and often the prefecture turned to him for

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).