политический

Said in 10 Russian podcast lines.

• заглядывали в политический отдел газет. Первое известие об убийстве мы получили от самого

  we were peeking into the political department of the newspapers. The first news about the murder came from none other than

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Так, у меня такой более политический вопрос четкий.

  So, I have a more clear political question.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• И с ними, как выражался другой известный политический деятель.

  And with them, as another famous political figure expressed.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Поэтому, чтобы... Если из этого исходить, то для того, чтобы действительно прочный политический союз между Турцией и Россией был, они должны совпадать внутри по своему политическому устройству и придерживаться одинаковых ценностей, да.

  Therefore, in order to... If we start from this, then for a truly strong political alliance between Turkey and Russia to exist, they must align internally in their political structure and adhere to the same values, yes.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Нет, произошла такая штука. Во Франции тогда был такой, скажем, политический кружок, очень большой, на полмиллиона людей, якобинские. Слышала что-нибудь про якобинцев?

  No, there was this thing that happened. At that time in France, there was a very large political circle, about half a million people, the Jacobins. Have you heard anything about the Jacobins?

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Я, признаться, знаете, посмотрев эти, так называемые, дебаты, я потом такую, да, еще витаминчик принял такой политический.

  I must admit, you know, after watching these so-called debates, I took a little political vitamin afterward.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• Операция против НАТО, против Америки, против тех, против этих. Поэтому ответ, что если есть политический плюрализм, то нету войн, это извините.

  Operation against NATO, against America, against those, against these. Therefore, the answer that if there is political pluralism, there are no wars, that is, excuse me.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Дело в том, что хорошая уместная шутка и хороший политический такт, умение, да, безусловно, уколоть своего противника, но при этом не выходя за определенные рамки.

  The fact is that a good appropriate joke and good political tact, the ability to, yes, undoubtedly, jab at your opponent while not crossing certain boundaries.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• он же по совместительству писатель и политический деятель Захар Прилепин,

  he is also a writer and politician Zakhar Prilepin,

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• Поэтому появление финского флага на здании мэрии, это, в общем, определенный такой знаковый туристическо-политический момент.

  Therefore, the appearance of the Finnish flag on the City Hall building is, all in all, a significant tourism-political moment of sorts.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).