показывали

Said in 12 Russian podcast lines.

• И, по-моему, выходил «Архипелаг ГУЛАГ», по-моему, чуть ли не в прошлом году, во всяком случае, в этом фонде мне показывали эту книгу.

  And, in my opinion, "The Gulag Archipelago" was published, I think, almost last year; in any case, I was shown this book in this foundation.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• и что происходило в США, где им, наоборот, показывали всякие небылицы о том,

  and what was happening in the USA, where they were showing all sorts of nonsense about them,

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• И, возвращаясь к этой статье, да, реально, меня и по федеральному каналу показывали, что я тебе сделал вот эту историю.

  And, returning to this article, yes, really, I was shown on the federal channel that I did this story for you.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• и вот они показывали, как это можно допрыгивать до посттерминала,

  and here they were showing how you can jump to the post-terminal,

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• курили и такой же пример показывали детям. Проблема этого всего была, что когда эти дети делали

  They smoked and showed the same example to the children. The problem with all of this was that when these children did

  

  АлкоголизмАлкоголизм. Моя история

• В этот канал заливаются подписчики, как правило, в данном канале. Имеет значение только количество подписчиков живых, именно не ботов, чтобы они показывали статистику.

  In this channel, subscribers are usually added to this channel. Only the number of real subscribers matters, specifically not bots, so that they reflect the statistics.

  

  Продвижение в социальных сетях. TargetProSiberiaКак заработать на телеграм. Основные платные способы.

• и всячески даже нас задевали словами нехорошими, и, типа, показывали, что они, типа, вне этого комьюнити, типа, они крутые.

  And in every way, they even insulted us with rude words, and, like, showed that they, like, were outside of this community, like they were cool.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Потому что они, клубы эти показывали, что это не так сделано.

  Because they, the clubs, showed that it wasn't done that way.

  

  ИНФОБЛОКИГинтарас Зукас о реорганизации учреждений неформального образования

• И Ловцы забытых голосов это последний фильм, который мы, Риани Медиа, где-то показывали.

  And The Catchers of Forgotten Voices is the last film that we, Riani Media, showed somewhere.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Ну, многие фантастические фильмы, они как раз-таки мрачное будущее показывали.

  Well, many science fiction films actually depicted a dark future.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• И ты, кстати, очень классно сказала, что понимание было, когда вам показывали предметы, объясняли.

  And by the way, you said it very well that the understanding was there when they showed you the objects and explained them.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Ну причем, кстати, видеосвязь еще до этого показывали в фильме «Метрополис».

  Well, by the way, video communication was also shown in the movie "Metropolis" before that.

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).