показаться

Said in 12 Russian podcast lines.

• Подобная любовь может нам показаться вечной

  Such love may seem eternal to us.

  

  Paul C. Jong Серия «Духовный рост» (4) - Первое Послание Иоанна (II)Часть 3-1. Наш Бог пришел к нам с любовью agape (1-е Иоанна 3:1-8)

• Человек может показаться добродетельным

  A person may seem virtuous.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Сегодняшний эпизод может показаться профессиональным психологом,

  Today's episode may seem like a professional psychologist,

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• автомобилях его можно проехать часов ну за 13 нам конечно это может показаться смешным но тогда

  In cars, it can take about 13 hours to get through, which may seem funny to us, but back then...

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• И хотя может показаться,

  And although it may seem,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• Здесь определенная атмосфера уединения, которая может показаться странной для россиянина,

  There is a certain atmosphere of solitude here, which might seem strange to a Russian,

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• далеко не такая комфортная и безопасная, как ему может показаться.

  far from being as comfortable and safe as it may seem to him.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• когда мы смотрим на картины кубистов, может показаться, что изображенные объекты состоят просто

  When we look at the paintings of Cubists, it may seem that the depicted objects consist simply of

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• Некоторые из этих черт, они могут показаться, что…

  Some of these traits may seem that…

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Первоначальная работа, какой бы она ни была, теперь может показаться неудовлетворительной.

  The initial work, whatever it may be, may now seem unsatisfactory.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• могут показаться бесполезными людьми

  they may seem like useless people

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• И они просто об этом говорят, то есть их задача не в том, чтобы сделать изменения, их задача в том, чтобы показаться, что они могут сделать это изменение, и, ну, они, фактически, политика, как по мне, это конкурс красоты, вот, красоты, там, речи, взглядов и т.д. и т.п., то есть вещи, с которыми резонируют другие люди, то есть вот и все, я знаю, достаточно цинично.

  And they just talk about it, that is, their task is not to make changes, their task is to seem like they can make that change, and, well, they, in fact, politics, in my opinion, is a beauty contest, you know, beauty, like, speeches, views, etc., I mean things that resonate with other people, that's all, I know, it's quite cynical.

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).