показали

Said in 12 Russian podcast lines.

• однако анализы потом показали о том, что ничего в ее крови не нашлось.

  However, the tests later showed that there was nothing found in her blood.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Я говорю, что фактически последние два месяца они показали более такую стабильную ситуацию. Где-то чуть снизилось, где-то чуть выросло, и неплохо. При этом, понятно, есть риски. Риски, которые сейчас мы как-то пересобрались, понимаете, риск первый – это IT-инфраструктура. Большая часть глобальная. Что это означает?

  I am saying that over the last two months, they have shown a more stable situation. Somewhere it has slightly decreased, somewhere it has slightly increased, and it's not bad. At the same time, it's clear that there are risks. The risks that we have somehow reorganized now, you understand, the first risk is the IT infrastructure. Most of it is global. What does that mean?

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• У нас не было таких мыслей, типа ой, сейчас показали

  We didn't have such thoughts, like oh, they just showed it now.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• Вот для одного один скажет, ну, мне вот эти вот вы сделали две функции, они показательные, другой скажет, а мне не показательные, вы не показали себя, и все, и это тупик.

  One person will say, "Well, you made these two functions for me, they are demonstrative," while another will say, "But I don't find them demonstrative, you didn't show yourselves," and that's it, it's a dead end.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• показали, что студенты, например, делали вакцинацию

  It was shown that students, for example, were getting vaccinated.

  

  Азбука иммунитетаКак грамотно укрепить иммунитет ребенка

• Баварцы показали, как они видят

  The Bavarians showed how they see it.

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• И самое классное то, что там показали искусственный интеллект.

  And the coolest thing is that they showcased artificial intelligence there.

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• показали уже все расы, там, на свадьбе.

  All the races have already been shown there, at the wedding.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• Я не наказала за это. А, наоборот, показали, мы с мамой так весело ее скинули. Вот и все.

  I didn't punish for this. On the contrary, we showed her, my mom and I had so much fun throwing her out. That's all.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Особенно, блядь, это показано на персонажа Кирстен Данс, вот эта вот матерая, матерая фото-журналистка, да, нам же еще показали, чем она там занималась до этого, да, что она там где-то в Африке фоткала, там еще что-то было, Ирак, по-моему, был, наверное, или Афганистан, я не знаю, да, и типа она такая вся с хладнокровием, блядь, все это делает, а тут, нахуй, она сломалась, блядь, в какой-то момент.

  Especially, damn, this is shown with the character Kirsten Dunst, this tough, seasoned photojournalist, right, they also showed us what she was doing before, yeah, that she was taking photos somewhere in Africa, there was something else, Iraq, I think, or Afghanistan, I don’t know, yeah, and she’s all calm and collected, damn, doing all this, but then, hell, she breaks down at some point.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• К этому результату привел ряд обстоятельств, которые показали мне, насколько легко забыть о самом себе,

  A series of circumstances led to this result, which showed me how easy it is to forget about oneself.

  

  без сценарияэпизод 2 / мысли о любви к себе

• быть, не было медийных лиц, которые показали, что это

  to be, there were no media figures who showed that this

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).