пока

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но вышло так, что он получился очень большим, пока я его записывала, я уже понимала, что уже час я рассказываю механизмы, которые завлекают нас в соцсети, как мы там лишаемся воли, как мы там рискуем попасть в какие-то нарциссические раны, когда увлекаемся ведением блогов, рассказами о личной жизни, или когда начинаем как-то слишком активно увлекаться, следить за чужими жизнями в соцсетях.

  But it turned out that it became very long; while I was writing it down, I already realized that I had been talking for an hour about the mechanisms that draw us into social networks, how we lose our will there, how we risk falling into some narcissistic wounds when we get carried away with blogging, sharing personal life stories, or when we start to engage too actively in following other people's lives on social media.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• Да, вы пока можете подумать, что случилось в 2005 году

  Yes, you can think about what happened in 2005 for now.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• пока мир не был уничтожен потопом.

  until the world was destroyed by the flood.

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• К следующим вопросам, пока они, ну, пока вот извлекающие вопросы не прошли, да, пока вы не наладили контакт.

  To the following questions, while they, well, while those probing questions haven't passed, yes, while you haven't established contact.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• Она увидела вообще, что пока он звонит по телефону,

  She saw that while he was talking on the phone,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• его Второе регентство, хотя и пока король был здоров,

  his Second Regency, although the king was healthy at the time,

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• из правила до тех пор, пока самое правило не опровергнуто.

  from the rule until the rule itself is disproven.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Он хорошо еще пока что не массовый, но он есть.

  It's good that it's not yet widespread, but it exists.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• еще в 1930-е годы, но пока это была только абстрактная

  still in the 1930s, but for now, it was just abstract

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• действия и будет возвращаться пока организм не исцелится зачастую бесполезно просить помощь у

  Actions will continue to return until the body heals; it is often useless to ask for help from.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• И пока ты слишком много смотришь на кого-то, а еще и хуже, когда ты начинаешь завидовать тому, что есть у кого-то, ты теряешь свой путь.

  And while you look too much at someone, and even worse, when you start to envy what someone has, you lose your way.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• У меня пока что в целях, даже если я что-то сделаю,

  I still have goals, even if I do something.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).