познакомился

Said in 12 Russian podcast lines.

• Так вот, именно в эту поездку Пикассо познакомился с работами импрессионистов,

  It was during this trip that Picasso became acquainted with the works of the Impressionists.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Там познакомился с семейством одного отставного майора, встретил девушку и влюбился.

  There, he met the family of a retired major, met a girl, and fell in love.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• В том плане, что, во-первых, я познакомился с очень многими

  In the sense that, firstly, I met a lot of people.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Как раз, как сами тоже все вспоминали, говорил Трэвис, когда познакомился с парнями,

  Just as you all were recalling, Travis said when he met the guys,

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Это вот когда я познакомился с несамурайской Японией, скажем так.

  This is when I got acquainted with non-samurai Japan, so to speak.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• То есть я там познакомился с тобой, попытался как-то завести диалог, знакомство развить.

  That is to say, I met you there, tried to start a conversation, and develop our acquaintance.

  

  БывшиеБывшие: Сезон - Стереотипы: Финал | 18+

• с которыми познакомился, когда боролся с выгоранием,

  whom I met when I was struggling with burnout,

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Потом, собственно, я в один момент познакомился со своим другом Женей.

  Later on, I actually met my friend Zhenya at one point.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Я познакомился с одним молодым человеком, с которым мы как-то, ну, сблизились.

  I met a young man with whom we somehow became close.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• я за некоторое время познакомился с многими такими людьми которые такие типа опять учить

  I got to know many people like that for a while who seem to want to teach again.

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• И мне очень почему повезло, потому что я там познакомился

  And I was very lucky because I met someone there.

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• Мой товарищ, человек, с которым я познакомился, когда ездил на творческий семинар в город Казань.

  My friend, a person I met when I attended a creative seminar in the city of Kazan.

  

  Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).