позволило

Said in 11 Russian podcast lines.

• что позволило распространить эту форму протокомикса во всей территории Российской империи.

  what allowed the spread of this form of proto-comics throughout the entire territory of the Russian Empire.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• которое позволило ему исцелиться

  that allowed him to heal

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• То, что не позволило ей в своё время проработать необходимое ей...

  What did not allow her at the time to work out what she needed...

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• Дело в том, что в 50-е произошло открытие структуры ДНК. В течение следующих лет это позволило

  The fact is that the structure of DNA was discovered in the 50s. Over the following years, this made it possible

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• В этом году пресс-служба добавила очень много новых средств связи с игроками, что, конечно же, позволило сократить время ответа игрокам на 30%.

  This year, the press service has added a lot of new communication tools with players, which, of course, allowed for a 30% reduction in response time to players.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• Все это позволило уже и вам самому стать издателем.

  All of this has already allowed you to become a publisher yourself.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• И мне это позволило поехать на заключительный этап Всероссийской Олимпиады.

  And this allowed me to go to the final stage of the All-Russian Olympiad.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• из профессиональных негодяев. То, что их много, говорю я, не позволило бы им растеряться,

  from professional scoundrels. The fact that there are many of them, I say, would not allow them to lose their composure,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Во-первых, это позволило укрепить монархию в ведущих государствах того времени и вернуть свободные города под управление монарха.

  Firstly, this allowed to strengthen the monarchy in the leading states of that time and to return free cities under the control of the monarch.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• бред. Важно, что Бичерс говорил об этом как врач, и это позволило дискуссии развернуться в

  nonsense. It is important that Beecher spoke about this as a doctor, and this allowed the discussion to turn in a

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Но мне это позволило увидеть, когда я оттолкнулся от хорошего базиса понимания, там, технологий, там.

  But it allowed me to see when I pushed off from a good basis of understanding, there, of technologies, there.

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).