пожалуй

Said in 12 Russian podcast lines.

• Тут, пожалуй, наша такая обывательская проблема,

  Here, perhaps, is our everyday problem.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• Что ж, пожалуй, перейдем к самому вкусному.

  Well, let's move on to the most delicious part.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• Но мне, пожалуй, самым возмутительным показался тот факт,

  But for me, the most outrageous fact was that...

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Ну, и наконец, самое, пожалуй, главное,

  Well, and finally, perhaps the most important thing,

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• на счет адреса не проблема вообще пожалуй мы начнем с того что гоша расскажет о том на каких

  Regarding the address, it's not a problem at all. Perhaps we'll start with Gosha explaining what the...

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Писал вещи, которые, пожалуй, и Марс бы так не написал.

  I wrote things that, perhaps, even Mars wouldn't have written like that.

  

  Заговор классиковБакунин. Золотое перо анархизма

• которую он, пожалуй, ощущал, как никто другой,

  which he perhaps felt like no one else did,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• И, пожалуй, самая главная идея заключается в том, что сейчас стало так много инфлюенсеров,

  And perhaps the main idea is that there are now so many influencers,

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• не знаю что, о чём, когда, зачем, но давайте просто поехали и начнём, пожалуй, с хорошей нотки

  I don't know what, about what, when, why, but let's just go and start, I suppose, on a good note.

  

  Трейлер самого скучного подкаста в мире.Трейлер самого скучного подкаста в мире.

• И их жажда автономности, пожалуй,

  And their thirst for autonomy, perhaps,

  

  Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?

• Со своей атмосферой и, пожалуй, с кишками намотанными на мачете.

  With its atmosphere and, perhaps, with intestines wrapped around a machete.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• Это мог быть передвижной кукольный театр, где-нибудь на городской ярмарке или путешествующий по деревням. И сегодня такие представления можно встретить, к сожалению, пожалуй, разве что в воскресной школе церковного прихода.

  It could have been a traveling puppet theater, somewhere at a city fair or touring through the villages. And today, such performances can be found, unfortunately, perhaps only in the Sunday school of a church parish.

  

  С нами БогСвятки 2025

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).