поезд

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я надеюсь, всех вас уже догнала наша реклама, и я просто скажу, что «Авиасейлз» — поезд дешевых авиабилетов.

  I hope our advertising has already reached all of you, and I will just say that "Aviasales" is the train of cheap airline tickets.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

• Поэтому в какой-то момент я поддался этим уговорам, сел в поезд и приехал.

  So at some point I gave in to these persuasions, got on the train, and arrived.

  

  Точки на картеПатрики глазами и носом ресторатора Виталия Истомина: почему простая овсянка иногда круче авокадо с кремом из угря

• Да, ну, знаешь, все люди так отвечают, они говорят, ну, вот, смотри, если это просто, например, там же есть разные формулировки, там говорят так, типа, что поезд едет, сейчас раздавят одного человека, ты не знаешь, что это такое, если ты не будешь ничего трогать, он так одного и раздавит.

  Yeah, well, you know, all people respond like that; they say, well, look, if it's simple, for example, there are different formulations, they say something like, a train is coming, it's going to crush one person, you don't know what that means; if you don't touch anything, it's going to crush just one like that.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Да. А потом их грузят штабелями обратно на поезд Москва-Хельсинки,

  Yes. And then they are loaded back in stacks onto the Moscow-Helsinki train,

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Так зачем тогда она нужна, если есть обычный поезд, где можно полежать, и он ведет на полчаса дольше?

  So what's the point of it then, if there's a regular train where you can lie down, and it takes half an hour longer?

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• в 1888 году сошёл с рельсов поезд,

  In 1888, a train derailed.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• На выезде из Розыхутора мы стояли два часа и мы опоздали на поезд.

  On the way out of Rozykhutor, we were stuck for two hours, and we missed the train.

  

  ХроникиМаша Сомик

• Вот, я тут сел внезапно на поезд из Мариуполя, приехал.

  Here, I suddenly boarded a train from Mariupol and arrived.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

• А потом тебе говорят, там есть, едет поезд, там, 20 человек, это какие-то преступники, ну, ты можешь их спасти, если, там, поезд...

  And then they tell you, there's a train coming, and there are 20 people on it, they're some kind of criminals, well, you can save them, if, you know, the train...

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Все шло гладко, но не успев поезд дойти до нужной станции, люди поняли, что их ограбили.

  Everything was going smoothly, but before the train reached the right station, people realized that they had been robbed.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• Потом тебе говорят, что, там, поезд едет сейчас на 6 человек, там, на 10 человек, ты можешь их спасти, если переключишь на другой путь, на котором один человек сидит.

  Then they tell you that the train is currently carrying 6 people, or 10 people, and you can save them by switching to another track where one person is sitting.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Но я не хочу пользоваться им ежедневно или заменять им тот же поезд всегда.

  But I don't want to use it daily or replace it with the same train all the time.

  

  Полуостров⚡️ Эпизод #50. Полтора года в Италии. История о том, как я нашёл свой дом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).