подробности

Said in 12 Russian podcast lines.

• Коллаборационизм, процветавший среди солдат по мнению властей, должен был оставаться тайной за всеми печатями, так же как и подробности партизанского быта.

  Collaborationism, which thrived among soldiers according to the authorities, was meant to remain a secret hidden behind all seals, just like the details of partisan life.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• Мы не будем вдаваться в подробности, почему возник этот голод.

  We will not go into detail about why this hunger arose.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• Ещё там подробности про твою настолку, кстати, можем...

  By the way, there are more details about your board game, we can...

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Многие в своих аккаунтах раскрывают подробности личной жизни.

  Many people share details of their personal lives on their accounts.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• И она рассказала ужасающие подробности из своей жизни о том,

  And she recounted horrifying details from her life about that,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Ну, короче, все подробности я буду прямо рассказывать.

  Well, in short, I will tell all the details directly.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• Я не буду высказывать свое мнение по этому поводу и не буду вдаваться в подробности, если кто-то вдруг не знает эту историю.

  I will not express my opinion on this matter and will not go into details if someone, for some reason, is not aware of this story.

  

  Осторожно, птицы!02

• не углубляясь в подробности, естественно, что это большой

  Without going into details, it is clear that this is significant.

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• Об этой подробности попозже расскажет Петр Иванович, и мы к ней вернемся.

  Peter Ivanovich will tell us about this detail later, and we will return to it.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• и какие-то подробности из семейной системы,

  and some details from the family system,

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• Ну, то есть, есть некие подробности, которые не всегда публично оглашаются, потому что они связаны с техническими...

  Well, there are certain details that are not always publicly disclosed because they are related to technical...

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Он начинает рассказывать о местах, где работают проститутки, где ошиваются наркоманы и барыги. В общем, показывает, где можно добывать информацию, на кого нужно надавить, а кому предложить выгоду и узнать нужные подробности.

  He starts talking about the places where prostitutes work, where drug addicts and dealers hang out. In general, he shows where to gather information, whom to put pressure on, and who to offer incentives to in order to learn the necessary details.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).