подразумевает

Said in 12 Russian podcast lines.

• Соответственно, иностранная документация, она больше как бы подразумевает,

  Accordingly, foreign documentation implies more of a...

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Поэтому, наверное, реализация проекта, в принципе, подразумевает какие-то проблемы.

  Therefore, the implementation of the project, in principle, implies some problems.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• А оно, в свою очередь, подразумевает право пациента на участие

  And this, in turn, implies the patient's right to participate

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Позиция аналитика подразумевает, ну, это, в принципе, самая начальная роль в агентстве, которую ты, может быть, ты изначально погружаешься, в принципе, в рекрутмент, пытаешься там понять, что это такое, и твой функционал состоит из, в основном, поиска кандидатов, из каких-то операционных задачек, то есть, там, аналитик чаще делает резюме,

  The position of an analyst implies, well, this is basically the most entry-level role in the agency, which you may initially dive into, essentially getting into recruitment, trying to understand what it is, and your functions mostly consist of searching for candidates, handling some operational tasks, that is, an analyst often prepares resumes.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• подразумевает, что вы ее всегда с собой таскаете, в ней есть встроенный шагомер.

  It implies that you always carry it with you, and it has a built-in pedometer.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• оно подразумевает ещё и работу с этими тяжелейшими архетипами демонического порядка,

  it also implies work with these extremely heavy archetypes of a demonic order,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Ну, сейчас система подразумевает, что уже будучи студентом,

  Well, now the system implies that once you are already a student,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• слов, подбор слов тут подразумевает, что она этого не хотела

  The choice of words here implies that she did not want that.

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• потому что учеба в медицинском, она подразумевает малое количество времени,

  because studying in medicine implies a small amount of time,

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• оно уже подразумевает не только хорошее поведение за столом,

  it already implies not only good manners at the table,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Продукт это то, что подразумевает какое-то многоразовое использование?

  Is a product something that implies some kind of multiple use?

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• и принимается, мужчины принимают роль защитников женщин, которая сама по себе подразумевает насилие.

  And it is accepted that men take on the role of protectors of women, which in itself implies violence.

  

  RADIXИнститут и психология полового насилия

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).