подразделение

Said in 4 Russian podcast lines.

• Чтобы ты понимал, в первую неделю, как мы приехали, нам, знаешь, как сказали, подобное подразделение имеет прозвище, ну, в структуре «белые вырытнички», короче.

  So you understand, in the first week after we arrived, we were, you know, told that a similar unit has a nickname, well, in the structure it's "white collars," in short.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• В их арсенале было 318 машин скорой помощи, 445 легковых автомобилей, один вертолет и подразделение реагирования на мотоциклах.

  Their arsenal included 318 ambulances, 445 passenger cars, one helicopter, and a motorcycle response unit.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Спросила, есть ли ставки, и как раз были ставки там, это было подразделение Люкса, и была ставка в подразделение FMCG.

  I asked if there were any positions available, and there were indeed positions there, it was the Lux division, and there was a position in the FMCG division.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• Sibur Digital — это такое подразделение большого Сибура. Это Сибура вообще компания нефтехимическая.

  Sibur Digital is a division of the large Sibur. Sibur itself is a petrochemical company.

  

  Tech PodcastОт тестирования игр до заводов

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).