подошли

Said in 10 Russian podcast lines.

• И вот мы уже подошли к этому самому концу. Ну, хочется верить, что все-таки не к концу, а к временной остановочке.

  And here we are already approaching this very end. Well, one hopes that it is not an end, but a temporary pause.

  

  История НomoHomo Sapiens: как появился современный человек

• Скорее, общая небрежность, с которой подошли к разработке приложения с момента его создания,

  Rather, it is the general negligence with which the development of the application has been approached since its inception.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Тоже они подошли весьма условно по целому ряду причин.

  They also approached it quite conditionally for a number of reasons.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• А они подошли, как ух, черный, на каменном живот.

  And they approached, like wow, black, on a stone belly.

  

  Руки за голову6.1 Сезон Э. Свободные радикалы

• Потому что к будке подошли трое человек и расстреляли его упор за автомат.

  Because three people approached the booth and shot him point-blank with an automatic weapon.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Ну что, я думаю, что мы как-будто подошли к логическому завершению.

  Well, I think that we have come to a logical conclusion.

  

  Поискя поняла это и жить стало проще

• провести время с мужиками. В мезолите люди серьезно подошли к этому вопросу. Например,

  spending time with the guys. In the Mesolithic, people took this issue seriously. For example,

  

  LootЧеловек и мезолит

• Потому что и сам по себе подход к игре, то, как Ларионы подошли,

  Because the approach to the game itself, the way the Laryonys approached it,

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• которые как-то прикольно подошли к денежной системе, потому что все равно ты можешь там все зафармить,

  which somehow coolly approached the monetary system, because you can still farm everything there,

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• И, наконец, мы подошли к дню Страстной Пятницы.

  And finally, we have come to Good Friday.

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).