подошел

Said in 12 Russian podcast lines.

• чтобы не сделать шаг назад. Она не отстранилась, и когда один из пиратов подошел к ней и на миг

  to avoid taking a step back. She did not push away, and when one of the pirates approached her for a moment

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И при этом же еще иногда бывает, что вот, ну, ты подошел такой,

  And sometimes it happens that, well, you approached like this,

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• Тренер к тебе подошел, сказал, мои тупые.

  The coach approached you and said, "my dumb ones."

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• И он такой так подошел такую одну клешню так, так, так

  And he approached like this, with one claw, like this, like this.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• К исходу 17 июня император подошел со своими войсками к плато

  By the end of June 17, the emperor approached the plateau with his troops.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• Иду вот так вот, думаю, хоть бы меня никто не встретил, знакомый, хоть бы никто не подошел.

  I'm walking like this, thinking, I hope no one I know crosses my path, I hope no one comes up to me.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• условно говоря там знаем про фаринг я бы там сразу бы понимал что происходит ну ты бы подошел к

  Conditionally speaking, we know about the pharynx there, I would immediately understand what is happening there. Well, you would come up to...

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• Я прошел вблизь башни, плотно к ней подошел, и там были леса, лестницы.

  I walked up close to the tower, approached it tightly, and there was scaffolding, ladders.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Вот и подошел к концу этот цикл «Счастье по-еврейски»,

  This cycle of "Happiness the Jewish Way" has come to an end.

  

  СЧАСТЬЕ ПО-ЕВРЕЙСКИ47. За дело!

• вот этого у них не отнять издалека над войти я в свое время теме мотивационных мероприятий подошел

  They cannot take this away from them; from afar, I approached the topic of motivational events in my time.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Мое отличие от вас в том, что если бы мой конкурент тонул, я бы подошел и засунул ему кляп в рот.

  My difference from you is that if my competitor were drowning, I would walk up and stick a gag in his mouth.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Ну, то есть, я отдал долги, я к этому моменту подошел к честности с долгами,

  Well, I mean, I settled my debts, I approached the point of honesty with my debts by that time,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).