подобные

Said in 12 Russian podcast lines.

• А когда вы рассказываете подобные истории, у вас у самих жалость к себе начинает просыпаться.

  And when you tell such stories, you yourself start to feel pity for yourself.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• эта грань нарушается. Я очень сильно старалась компенсировать подобные ситуации дополнительной

  This boundary is being crossed. I have been trying very hard to compensate for such situations with additional...

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• подобные Никодиму,

  similar to Nicodemus,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (II) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (II)Часть 3-1. Мы должны родиться свыше по вере в Евангелие воды и Духа (Иоанна 3:1-15)

• что они всю свою жизнь терпят подобные трудности,

  that they endure such difficulties their whole life,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• что подобные события произойдут в этом мире в конце века.

  that similar events will occur in this world at the end of the century.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• Да, и более того, есть подобные статистически значимые исследования, где ребята из MIT сравнивали решения задач разных моделей.

  Yes, and moreover, there are similar statistically significant studies where the guys from MIT compared the problem-solving capabilities of different models.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Я, конечно, мог просто сказать, что Фалленберг встретил 812-й там-то и они двинулись туда-то, но, мне кажется, через подобные эпизоды из воспоминаний он как-то живее становится.

  Of course, I could just say that Fallenberg met the 812th there and they moved somewhere, but it seems to me that through such episodes from memories he somehow comes to life more.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• и тогда ваши души тоже узрят подобные чудеса и благословения.

  And then your souls will witness similar wonders and blessings.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (V) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (III)1. Наполните сосуды водой (Иоанна 2:1-11)

• Так и мы должны возносить подобные молитвы, проповедуя во всём мире Евангелие с помощью наших книг.

  Thus, we must raise similar prayers, preaching the Gospel throughout the world with the help of our books.

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• практически поступаем, живем в мире совершенно другом. И вот подобные наши

  acting practically, we live in a completely different world. And so, our broadcasts like

  

  "Библия говорит" [slovo.org]Должны ли мы угождать людям?

• Абсолютное большинство, я бы сказал, все известные мне менеджеры, которым приходилось проводить подобные программы, никогда в жизни не хотят это повторить.

  The vast majority, I would say, all the managers I know who have had to conduct similar programs never want to repeat it in their lives.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• Раньше подобные кадры мы видели только в кино,

  We used to see similar footage only in movies,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).