поднять

Said in 12 Russian podcast lines.

• Все мои первые видео были для того, чтобы поднять свой чек, для того, чтобы повысить стоимость уроков,

  All my first videos were aimed at raising my fees, in order to increase the value of my lessons.

  

  Свое делоКак заработать на «хлеб с маслом» на преподавании английского: лайфхаки от практиков

• И у меня задача все-таки сделать, ну, направление первое, это создать сообщество, поднять родителей, которые интересно это делают.

  And my task is still to create, well, the first direction is to build a community, to engage parents who are doing this interestingly.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Я считаю, что диакон Янг Э Ким хорошо умеет поднять пасху на землю во время Рождества.

  I believe that Deacon Yang E Kim is good at bringing Easter to the ground during Christmas.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Не захотела она стать женой нашего царя, приказала на чародеем поднять дворец в воздух,

  She did not want to become the wife of our tsar, so she commanded the sorcerer to lift the palace into the air.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• поднять детей по лесенке, где сначала они играют в

  raise children up the ladder, where they first play in

  

  Приблизительно равноШколы робототехники

• Ему нужно перед внешними. Ему нужно в его внутренней картине бытия поднять свой внутренний образ.

  He needs to confront the outsiders. He needs to elevate his inner image in his internal landscape of existence.

  

  Библия Читаем Вместе#36 Молитва как Инструмент Формирования /воскресные послания/

• Вы знаете, сегодня в конце собрания у каждого человека будет возможность поднять свою руку и сказать Иисусу «Да».

  You know, at the end of the meeting today, everyone will have the opportunity to raise their hand and say "Yes" to Jesus.

  

  Hillsong Church Ukraine podcastПроповедь 30 Июня

• может поднять, скажем, уровень внимания к вашему обращению.

  can raise, say, the level of attention to your appeal.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• дворянка в кругу его почитательниц могла бы здорово так поднять

  The noblewoman among his admirers could raise quite a ruckus.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Как бы во многом обсудили еврейскую тему, это хорошая тема, чтобы, наверное, поднять русский вопрос.

  While we discussed the Jewish topic in many ways, it’s probably a good topic to raise the Russian question.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Он решил поднять в Ирландии мятеж, а заодно неплохо заработать,

  He decided to raise a rebellion in Ireland and, along the way, make some good money.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• Ну и в итоге как бы стоимость получилась поднять за счет того, что выросло качество работы, ее организации.

  Well, in the end, the cost was able to increase due to the improvement in the quality of work and its organization.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).