поднялись

Said in 6 Russian podcast lines.

• И многие продавцы в своё время знатно на них поднялись из нищеты, из нищих студентов.

  And many sellers at their time significantly rose from poverty, from being poor students.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Это может, правда, Трамп, я не знаю, но все у нас акции поднялись.

  It may be true, Trump, I don't know, but our stocks have all gone up.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• хуже подняли налоги налоги очень сильно поднялись на сдачу 2 на сдачу недвижимости

  Taxes have increased a lot, especially on real estate transactions.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Такие поведения правительства могли сыграть другие партии и играли, в принципе, но они эту тему себе забрали и на этом сильно поднялись.

  Such actions of the government could have been taken by other parties, and they indeed did, but they took this topic for themselves and significantly benefited from it.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• и в рубку вошли послы пиратов. Риким и Наджету поднялись им навстречу. Вошедшие были похожи друг

  The ambassadors of the pirates entered the cabin. Riki and Nadjet went to meet them. The newcomers looked alike.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И они очень поднялись на ситуации именно с беженцами, они постоянно это раздували, то есть придумывали всякие фейки, которые, кстати, очень поддерживали, Россия очень сильно поддерживает эту партию, действительно.

  And they really capitalized on the situation with the refugees; they kept inflating it, essentially inventing all sorts of fakes, which, by the way, they strongly supported. Russia really supports this party a lot.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).