поддержкой

Said in 12 Russian podcast lines.

• что это партнёр, допустим, является моей поддержкой,

  that a partner, let's say, is my support,

  

  Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой

• Тости заручился поддержкой влиятельных местных тенов

  Tosti gained the support of influential local figures.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Если вы не хотите с собой таскать ноутбук, но вам достаточно проверять почту, лазить в интернете, причем с поддержкой LTE, берите планшет, и это сейчас очень удобно.

  If you don't want to carry a laptop with you, but just need to check your email and browse the internet with LTE support, consider getting a tablet, as this is very convenient right now.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• Ну, это на данный момент инновационный первый сервис в России с поддержкой на русском языке.

  Well, this is currently the first innovative service in Russia with support in the Russian language.

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

• сына башмачника на глазах у придворных врачей и заручился поддержкой главного королевского

  a shoemaker's son in front of the court doctors and secured the support of the chief royal

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• И за поддержкой все-таки у меня на данный момент есть люди, к которым я могу обратиться.

  And for support, I do have people at the moment whom I can turn to.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• или навык относиться к себе доброжелательно, с поддержкой, с сочувствием.

  or the skill of treating oneself with kindness, support, and compassion.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• в том числе пользовались относительно большой поддержкой местного населения.

  including relatively strong support from the local population.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• Союзники также заручились поддержкой норвежского короля Магнуса,

  The Allies also secured the support of the Norwegian king Magnus,

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Занимался поддержкой сайтов Хьюлит Паккарда и Микрософта, помогал по всяким автомобильным сайтам для фирмы Киа и для Икеи тоже какой-то сайтик делал.

  I was involved in supporting the websites of Hewlett Packard and Microsoft, helped with various car websites for Kia, and also created a small website for Ikea.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• В общем быть для себя всегда поддержкой.

  In general, always be a support for yourself.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• некоторой финансовой поддержкой больших доноров

  some financial support from major donors

  

  Политика за ОкеаномРеспубликанские Праймериз-2024: кто есть кто?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).