подвести

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот, собственно, можно ее с Захаровым подвести, ее итоги.

  Well, actually, we can summarize her results with Zakharov.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Все объяснить, но это значит подвести итог

  To explain everything means to sum it up.

  

  C H I L LCHILL объединяет сердца

• и я вот тут хочу так незатейливо подвести к тому, что вот в случае с вином есть школа

  And I would like to casually lead to the point that in the case of wine, there is a school.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Объявлять тему, потому что Деточкина обещала, ну а я не могу её подвести, всё, что Деточкина говорит, она же у нас интеллектуал, она у нас лидер, она у нас локомотив, всё сейчас буду исполнять.

  I have to announce the topic because Detochkina promised, and well, I can't let her down. Everything Detochkina says—she is our intellectual after all, she is our leader, she is our locomotive—I will now carry out.

  

  2ЮЛИ / Две Юли#2Юли – Какой клад вы недавно нашли? – 29.06.2026

• подвести итог, что любое наше действие –

  to summarize that any of our actions –

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• Необходимо подвести туда определенные коммуникации.

  It is necessary to bring certain utilities there.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Второй момент, по которому хотелось бы подвести итог, это ассоциация брефитеров.

  The second point I would like to summarize is the association of briefers.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• Бюст-галтер, милый мой бюст-галтер, для начала хочу подвести общие итоги по белью.

  Bra, my dear bra, to begin with, I want to summarize the overall results on the lingerie.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• Пришло время подвести итоги и решить, достойны ли песни с альбома Animal of the State

  It’s time to take stock and decide whether the songs from the album Animal of the State are worthy.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Третий пункт, по которому хотелось бы подвести итог, это рубрика «Вопрос-ответ».

  The third point I would like to summarize is the "Question-Answer" section.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• В этом эпизоде мы хотели бы не то чтобы подвести итоги прошлого года,

  In this episode, we would like not so much to summarize the past year,

  

  Сказки о Малайзии12 - Итога года 2021 (эпизод с опозданием)

• Ну, в общем, если подвести итоги прошлого года в этом смысле,

  Well, in general, if we sum up the last year in this sense,

  

  Сказки о Малайзии12 - Итога года 2021 (эпизод с опозданием)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).