подают

Said in 7 Russian podcast lines.

• На самом деле действительно все было так, но американцы очень ловко подают эту историю, как будто бы эти пошлины были высокими, и они поэтому так вот восстали.

  In reality, it was indeed the case, but the Americans skillfully present this story as if these tariffs were high, and that’s why they rebelled.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Эти сирены призваны оптимизировать процесс. Они подают знак «одним сюда, другим отсюда».

  These sirens are meant to optimize the process. They signal "one here, another there."

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• И когда они подают заявку, они такие, блин, а это считается, а это не считается.

  And when they apply, they’re like, damn, does this count, does that not count?

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Где-то все хорошо, а где-то, к сожалению, подают холодное на обед

  Somewhere everything is fine, but unfortunately, somewhere they serve cold lunches.

  

  Школа для родителейЭффект "опустевшего гнезда": когда выросли дети...

• всё равно как-то подают, так что это более, это более похоже на реальность, чем суши из Японии.

  they still serve it somehow, so this is more, this is more like reality than sushi from Japan.

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

• и мы просим авторов, которые подают заявку на промо, привезти как бы ее.

  And we ask the authors who apply for promotion to bring it along.

  

  Podcasts DigestПлатформы | Конференция «Что происходит в подкаст-индустрии сегодня?»

• подают какой-то звоночек о ее сумасшествии.

  They are giving some kind of bell about her madness.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).