повестка

Said in 8 Russian podcast lines.

• Если бы у Камалы Харрис была хотя бы приблизительно равная повестка,

  If Kamala Harris had at least a roughly equal agenda,

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• открытого сопротивления, нет, просто повестка в суд

  open resistance, no, just a court summons

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• всего одновременно к тому моменту потому что были уже учебные заведения была уже какая-то повестка

  everything was happening simultaneously by that time because there were already educational institutions and there was already some agenda

  

  Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?

• То есть, допустим, чем отличается повестка Камалы Харрис по поводу южной защиты, южной границы и Дональда Трампа?

  So, for example, how does Kamala Harris's agenda regarding southern defense, the southern border, and Donald Trump differ?

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• Не за последние годы, а вообще, в принципе. Эта книга, к тому же, очень яркая иллюстрация того, что в мире, где все еще царит патриархальная повестка,

  Not just in recent years, but in general. This book is also a very vivid illustration of the fact that in a world where the patriarchal agenda still reigns,

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Это показывает, наверное, предел какой-то возможности демократизации через местное самоуправление в том плане, что местное сообщество может замкнуться на каких-то собственных интересах, на уровне своего сообщества, и дальше, по сути, повестка может и не заходить.

  This likely shows the limit of some possibilities for democratization through local self-governance in the sense that the local community may become closed off to its own interests at the level of its community, and essentially, the agenda may not even reach beyond that.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• И вот здесь вот любопытно, что по опросам повестка Трампа в этой ситуации, она сильнее на 13 пунктов.

  And here's what's curious: according to polls, Trump's agenda in this situation is stronger by 13 points.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• За последние 3-4 месяца как-то изменилась повестка

  The agenda has somehow changed in the last 3-4 months.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).