побыть

Said in 12 Russian podcast lines.

• Позвольте себе побыть с собой

  Allow yourself to be with yourself.

  

  Медитации с Дашей Самойловой (Amma Zonka)Медитация Антистресс

• много времени провели с ним вместе работать успевала с ним побыть поближе как бы поболтать

  I spent a lot of time working with him and managed to be closer to him and chat a bit.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• позволил побыть на его семинарах, там на его семинарах

  allowed to attend his seminars, there at his seminars

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• А что я чувствую? От чего я бегу? Что сейчас внутри меня происходит? Вот нащупать это чувство и попытаться с ним как-то пожить, побыть в нем.

  And what do I feel? What am I running away from? What is happening inside me right now? To grasp this feeling and try to live with it, to be in it for a while.

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• Это, ну, это прикосновение, это вот побыть рядом, это побыть в поле, это действительно, чтобы у тебя щелкнуло.

  This is, well, it's the touch, it's to be nearby, it's to be in the field, it's really to let it click for you.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• или поучиться у него, или просто побыть рядом вместе с ним.

  either learn from him or just spend time together with him.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Или был он создан для того, чтобы побыть хотя мгновение в соседстве сердца твоего?

  Or was he created only to spend a single moment close to your heart?

  

  White Nights by Fyodor Dostoyevsky1 – First Night

• Есть стремление с кем-то поговорить, побыть с кем-то.

  There is a desire to talk to someone, to be with someone.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• И, соответственно, просто даже наедине с самим собой побыть очень-очень сложно,

  And, accordingly, it is very, very difficult even to be alone with oneself.

  

  Недвижимость по феншуюПрофессиональное выгорание. Экологичность отношений. И не только…

• Но даже вот побыть рядом с таким человеком, это был восхитительный опыт.

  But even just to be near such a person was a wonderful experience.

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• Но придется потерпеть, раз ты решил побыть олененком.

  But you'll have to endure since you've decided to be a little deer.

  

  О природе и погодеТундра

• Ну, на самом деле, если побыть в Японии,

  Well, actually, if you spend some time in Japan,

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).