поблизости

Said in 4 Russian podcast lines.

• похоронить тут же поблизости. Господин Бове старался избежать огласки этого происшествия и прошло

  to bury it right nearby. Mr. Bove tried to avoid the publicity of this incident, and it passed.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• что они не идут, а то проснется уродец, прящаясь поблизости, а я выведу их, в чем его сила,

  that they are not coming, otherwise the monster hiding nearby will wake up, and I will show them what his strength is,

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Кстати, поблизости есть и дом мастера. Совсем маленький, деревянный домишко на Мансуровском.

  By the way, there is also the master's house nearby. A very small, wooden little house on Mansurovsky.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• поблизости от Нью-Йорка. И хотя это происшествие наделало много шума, тайна преступления осталась

  near New York. And although this incident caused a lot of commotion, the mystery of the crime remained.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).