платок

Said in 10 Russian podcast lines.

• Тут же валялись зонтик, перчатки и носовой платок. На платке было вышито имя Марии Роже.

  Here lay an umbrella, gloves, and a handkerchief. Maria Roje's name was embroidered on the handkerchief.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• перчатки и носовой платок с именем Марии Роже. Вот размещение камня,

  gloves and a handkerchief with the name Maria Roger. Here is the placement of the stone,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Пришел третий и сказал, господин, твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,

  The third one came and said, "Sir, your mine, which I kept wrapped in a scarf,"

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• это носовой платок, от которого нужно оторвать ласкут, тогда и только тогда,

  this is a handkerchief, from which a piece needs to be torn off, then and only then,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• На верхнем камне лежала белая юбка, на втором — шелковый шарф. Зонтик, перчатки и платок валялись

  On the top stone lay a white skirt, on the second – a silk scarf. An umbrella, gloves, and a handkerchief were scattered.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Вы должны были сами заметить, насколько необходимым сделался в последние годы носовой платок для

  You must have noticed how necessary a handkerchief has become in recent years for

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Он сказал, «Господин, вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок, ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий, берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял».

  He said, "Master, here is your mina, which I kept wrapped in a cloth, for I was afraid of you, because you are a severe man; you take what you did not deposit and reap what you did not sow."

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• о котором идет речь, сделан не вследствие отсутствия носового платка, доказывает платок,

  the one in question was not made due to the absence of a handkerchief, the handkerchief proves.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• нефига, нефига, нефига, нефига всегда найдется рубашка, непременно сыщется носовой платок.

  Nothing, nothing, nothing, nothing, there will always be a shirt, a handkerchief will definitely be found.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• было брошено без внимания, я разумею, платок с именем покойной. Если это и случайная оплошность,

  it was left unheeded, I understand, a scarf with the name of the deceased. If this is an accidental oversight,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).