план

Said in 12 Russian podcast lines.

• Как будто типа у нее вот эта семья ушла на второй план

  As if her family has taken a back seat.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Материнство у меня стало на первый план

  Motherhood has become my top priority.

  

  ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОДКак выпустить трек и не сойти с ума?

• У нас даже есть план, когда мы будем выпускать книгу в электронном или аудио формате чуть раньше, чем бумагу, например.

  We even have a plan for when we will release the book in electronic or audio format a little earlier than the paper version, for example.

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• То есть на первый план выходит вот этот вот социальный дискусс, то есть алкоголь как социальная смазка, это еще люди в состоянии принять, а алкоголь как бы такая ценность сама по себе, это уже, ну, как-то нет, нет, не подходит.

  That is, what comes to the forefront is this social discourse, meaning alcohol as a social lubricant, which people can still accept, but alcohol as a value in itself is already, well, somehow not acceptable.

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• возможно это какой-то на ходу многоходовочный план на будущее неизвестно поживем как говорится

  Perhaps this is some kind of an elaborate plan for the future; who knows, we will see as they say.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• А людям, некоторым, прям им нужен план, им нужно знать, что ты будешь делать завтра.

  Some people really need a plan; they need to know what you will do tomorrow.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• Часть вашего творчества или целеустремленности была потеряна или отодвинута на второй план вашей жизни.

  Part of your creativity or determination has been lost or pushed to the sidelines of your life.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• — Я думал, это просто был план, как освободить учебное место.

  — I thought it was just a plan to free up a study spot.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• есть не прочитал я нормальный бизнес-план то он подобное но собрали вопрос стал как издавать но

  I haven't read a normal business plan, but we gathered something similar; the question arose of how to publish it.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• путеводной звездой в моменты отчаяния. Составь план. Как это получить? Что нужно сделать? Сегодня,

  a guiding star in moments of despair. Make a plan. How to achieve this? What needs to be done? Today,

  

  Мотивация от Smart ReadingТренируй свою силу воли! Мотивация от Smart Reading

• Сейчас на первый план выходят последние данные по нонфармам, были чуть хуже ожиданий, но все же, по-моему, 142, да, было, 142 тысячи вместо 169 ожидаемых.

  The latest data on non-farms is coming to the forefront now; it was slightly worse than expected, but still, in my opinion, it was 142, yes, it was 142 thousand instead of the expected 169.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Сейчас выйдут на первый план.

  They will come to the forefront now.

  

  Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).