пищевого

Said in 12 Russian podcast lines.

• определили там расстройство пищевого поведения там есть раз в день да и тут

  They diagnosed an eating disorder there, and there is one time a day, yes, and here too.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• И это очень сложно, потому что люди с расстройством пищевого поведения, они в основном поглощены этим чувством прям вот вины.

  And it's very difficult because people with eating disorders are mostly consumed by this feeling of guilt.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Вот давайте, наверное, к причинам вернёмся, да, вот расстройство пищевого поведения.

  Let's probably return to the reasons, yes, about eating disorders.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• новогодние праздники с точки зрения безопасности, пищевого поведения и навязанных установок,

  New Year's holidays in terms of safety, eating behavior, and imposed beliefs.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• и я по себе знаю меня было и в моем личном опыт опыте тут же особенность расстройства пищевого

  And I know from my own experience that there is a particular characteristic of eating disorders.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• И диета выступает триггером, и развивается расстройство пищевого поведения.

  And the diet acts as a trigger, leading to the development of an eating disorder.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Потому что люди с расстройством пищевого поведения, они...

  Because people with eating disorders, they...

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Это, во-первых, какие-то международные опросники, где можно понять вообще пищевой, характер пищевого поведения,

  These are, first of all, some international questionnaires where one can understand food habits and the nature of eating behavior.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Или не в порции, но прямо вот такого исключения нет. И опять еще раз говорю, что люди с диабетом развивают расстройство пищевого поведения только по одной причине, потому что их врач посадил на ограничительную диету.

  Or not in portions, but there is simply no such exception. And once again, I say that people with diabetes develop eating disorders for only one reason: because their doctor put them on a restrictive diet.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Терапия, вот одна из таких доказанных модальностей в работе с расстройством пищевого поведения.

  Therapy is one of the proven modalities for working with eating disorders.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• пищевого поведения что одно расстройство может перетекать другую в общем-то мне так нам в кавычках

  Dietary behavior, where one disorder can flow into another, in general, it seems to me that we are in quotation marks.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Это признак здорового пищевого поведения, что ты ешь по голоду и останавливаешься, когда ты сыт.

  This is a sign of healthy eating behavior that you eat when you're hungry and stop when you're full.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).