песни

Said in 12 Russian podcast lines.

• И при этом я слушала песни и в оригинале, и в русской версии,

  And at the same time, I listened to the songs both in the original and in the Russian version.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• советские песни, они значат гораздо больше, чем могут значить для нас.

  Soviet songs mean much more than they can mean to us.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• И все песни Таркана.

  And all the songs of Tarkan.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• То есть, как раньше, опять же, по воспоминаниям участников группы, все песни писали Марк и Том,

  That is, as before, again according to the memories of the group members, all the songs were written by Mark and Tom.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• И у Бритни прекрасные песни.

  And Britney has wonderful songs.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• и понимая, что я не могу петь песни, которые поют они,

  and understanding that I cannot sing the songs they sing,

  

  18/35Виктор Шабельник

• Я люблю песни, я люблю музыку, но я не очень люблю стихи, и поэтому, ну, у меня стихи любит Полина, да, и поэтому она мне просит их читать, она их достаёт, Бартоин достаёт, там, Захадер у нас, да, стихи, то есть мне нужно их читать, мне приходится их читать, мне нравится в них ритмика.

  I love songs, I love music, but I don't really love poetry, and that's why, well, Polina loves poetry, yes, and that's why she asks me to read them, she brings them up, we have Barтоин, we have Zakhadер, yes, poetry, so I need to read them, I have to read them, I like the rhythm in them.

  

  Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких

• Кроме того, в каждом павильоне есть свои какие-то мероприятия в течение дня, то есть у каждого своя программа, свои какие-то там танцы, пляски, песни, лекции, что хочешь.

  In addition, every pavilion has its own events throughout the day, meaning each has its own program, its own dances, performances, songs, lectures—whatever you want.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Прекрасные пейзажи, тоже, да, палитра цветов холодная такая, холодные оттенки, вся вот эта, все эти цыгане прекрасные, все эти песни.

  Beautiful landscapes, yes, the color palette is so cold, the cold shades, all these beautiful Gypsies, all these songs.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Но вообще, как бы, смысл этой песни, он скорее такой жизнеутверждающий,

  But in general, the meaning of this song is more of a life-affirming one,

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Есть песни с примесью электроники, есть чисто акустические, есть сыгранные на пианино, есть на гитаре, есть медленные, есть быстрые и так далее.

  There are songs with a mix of electronics, there are purely acoustic ones, there are played on the piano, there are on the guitar, there are slow ones, there are fast ones, and so on.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• что песни с такими мелодиями — это не рок.

  that songs with such melodies are not rock.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).