перспективе

Said in 12 Russian podcast lines.

• также и в среднесрочной и в долгосрочной перспективе.

  also in the medium-term and long-term perspective.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• Мне кажется, это не ускоряет в моменте, а в долгосрочной перспективе ускоряет.

  I think it doesn't speed things up in the moment, but speeds things up in the long run.

  

  Ем после шестиКак разогнать метаболизм для похудения?

• но в перспективе вы не обязаны посвящать этому всю жизнь.

  But in the long run, you are not obligated to dedicate your whole life to this.

  

  День и ночь заводовКак горожанин может сохранить объект исторической памяти?

• И вот как-то в перспективе, когда мы говорили о том, что сейчас ещё три сезона «Найти новое», мы подумали, что это не так, что они говорили.

  And so, at some point in the future, when we were talking about the fact that there are still three seasons of "Finding New," we thought that it wasn't quite what they were saying.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• Но это не помогает в долгосрочной перспективе.

  But this does not help in the long run.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Но на долгосрочной перспективе нужно заниматься лучше всего с врачом,

  But in the long term, it is best to work with a doctor.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Эта тенденция германофобии, на самом деле, в долгосрочной перспективе,

  This trend of Germanophobia, in fact, in the long term,

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• В «Азиатском культуре» я был учен в «Бирже» в перспективе

  In "Asian culture," I was educated in "Exchange" with a perspective.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• В перспективе на уже отработанную лексику можно и нужно накручивать синонимы.

  In the future, it is possible and necessary to add synonyms to the already developed vocabulary.

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• Но тебя нет, и я не могу быть уверен в перспективе будущего этого проекта.

  But you are not here, and I cannot be sure about the future prospects of this project.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• если раньше пейзаж как таковой представлялся объемным и в перспективе правила прямой перспективы

  If earlier the landscape as such was represented as three-dimensional and in perspective according to the rules of linear perspective.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• Я понимал, что надо будет в перспективе покупать квартиру, ну, как-то жить.

  I understood that in the future I would need to buy an apartment, well, somehow live.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).