периоды

Said in 11 Russian podcast lines.

• Ты все периоды охватила

  You covered all the periods.

  

  My things to listen to...КАК ПОСТРОИТЬ ТРАДИЦИОННУЮ СЕМЬЮ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ?

• Вы сразу начали делать это, или были периоды, когда вы делали более простую работу, а потом пошли на деревянное огне?

  Did you start doing this right away, or were there periods when you did simpler work before moving on to woodworking?

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• которая достаточно плотно ходила в определенные периоды истории России,

  that was quite prevalent during certain periods of Russian history,

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• По части, да, потому что есть даже такая идиома, типа, «red flag», как, ну, вот, собственно, сигнал опасности. Вот. И это используется, ну, и по отношению к людям, и по отношению к местам. Долгое время, например, потом флаги использовались, собственно, ну, некоторыми странами в некоторые периоды времени, как, например...

  In part, yes, because there is even such an idiom as "red flag," which is, well, basically a signal of danger. And this is used, well, both in relation to people and to places. For a long time, for example, flags were used by certain countries during certain periods of time, like, for example...

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• От вас требуется указать всю трудовую деятельность за последние 10 лет, включая периоды безработицы, периоды для женщин домохозяйки, декрет и все остальное.

  You are required to specify all employment activities over the last 10 years, including periods of unemployment, periods as a homemaker for women, maternity leave, and everything else.

  

  Канадский ИммигрантИммиграция в Канаду по программе CUAET. Первые шаги

• то в эти периоды кризисы, исторические кризисы,

  then during these periods of crisis, historical crises,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• что нужно делать в разные возрастные периоды.

  what needs to be done at different age periods.

  

  Нихао - значит здравствуйте三十而立 – В тридцать лет встать на ноги, самостоятельный возраст

• что следует делать в разные возрастные периоды.

  what should be done at different age periods.

  

  Нихао - значит здравствуйте三十而立 – В тридцать лет встать на ноги, самостоятельный возраст

• но вокал, по-моему, во все периоды был достаточно интеллигентным. Хотя это, конечно, тоже не то слово. Всё-таки там такой голос, что как-то не вяжется с образом интеллигента.

  But the vocals, in my opinion, were quite intellectual in all periods. Although that's certainly not the right word either. After all, there is such a voice that somehow doesn't fit the image of an intellectual.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• У меня есть разные периоды, например, я сходил куда-то, попал в любовь с какой-то арией или чем-то,

  I have different periods, for example, I went somewhere, fell in love with some aria or something.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• наверное там длиной в жизнь конечно как нам каждого из нас разные периоды были разные ситуации и сейчас

  Probably there are life-long lengths, of course, as each of us has had different periods and situations, including now.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).