перешла

Said in 12 Russian podcast lines.

• Конечно же, Телеграм. Это тот самый мессенджер, в который перешла значительная часть аудитории из Инсты и Фейсбука.

  Of course, Telegram. This is the messenger to which a significant part of the audience has migrated from Instagram and Facebook.

  

  ШО ЗА МаркетингКак и где продвигаться сейчас. Каналы трафика

• Я когда перешла работать в компанию, тоже поняла, вот есть начальник, вот есть подчиненные.

  When I joined the company, I also realized that there is a boss and there are subordinates.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• И, кстати, в какой-то момент я всё-таки перешла на занятия в скайпе.

  And, by the way, at some point I did switch to classes on Skype.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• Затем, по сути дела, эта пальма первенства перешла к Британии, где установился как раз промышленный капитал.

  Then, in essence, this palm of supremacy passed to Britain, where industrial capital was established.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• тем самым западная добровольческая армия официально перешла в подчинение правительства

  Thus, the Western Volunteer Army officially came under the command of the government.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• И потом ты перешла уже на позицию администратора, насколько я знаю, как раз таки вот в эту

  And then you moved to the position of administrator, as far as I know, just in this one.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• его симка перешла другому пользователю, да, оператора.

  His SIM card has been transferred to another user, yes, to the operator.

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

• на себя дом Кристис. А с 2021 года эстафета перешла к Сотбис. Кстати, раз мы уж заговорили об этих

  The Christie’s house has been in charge of it. Since 2021, the baton has passed to Sotheby’s. By the way, since we are already talking about this...

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• А что с работой здесь? Как ты уволилась или что, как ты перешла с ней? Или это перевод был какой-то?

  And what's the situation with work here? Did you quit or what, how did you transition from it? Or was it some kind of transfer?

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Таким образом, я полностью перешла в онлайн.

  Thus, I have fully transitioned to online.

  

  Свое делоКак заработать на «хлеб с маслом» на преподавании английского: лайфхаки от практиков

• И вот я из группы первых перешла в группу вторых, чему очень сильно рада.

  And now I have moved from the first group to the second group, which I am very happy about.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• универ. На момент очного это было так, потом перешла на заочную форму обучения и уже устроилась в

  university. At the time of attending classes in person it was like that, then I switched to part-time study and already got a job at

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).