перестает

Said in 12 Russian podcast lines.

• И оно не перестает быть кинематографом,

  And it does not cease to be cinema,

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• то текст перестает быть текстом и становится как бы имитацией деревянной текстуры.

  then the text ceases to be text and becomes somewhat of an imitation of wooden texture.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• а потом вовсе исчезает и перестает двигаться.

  and then it completely disappears and stops moving.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• И он перестает как раз видеть то, что Бог в него вложил,

  And he stops seeing exactly what God has put into him,

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• война развязана и перестает подчиняться только тому, кто ее развязал, и сделать с этим что-либо становится все сложнее и сложнее, чем дальше тело заходит.

  The war is unleashed and stops obeying only the one who unleashed it, and it becomes increasingly difficult to do anything about it the further the body goes.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Ну, вот, постоянно, то есть на науку перестает хватать.

  Well, there you go, constantly, which means there isn't enough for science.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• все это перестает его беспокоить.

  All of this stops bothering him.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• перестает контролировать входные ворота для инфекций, и все, мы заболеваем.

  It stops controlling the entry gates for infections, and that's it, we get sick.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Школа перестает быть как таковым воспитателем.

  The school stops being a true educator.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• то он перестает быть правосудием. Ошибки, которым слепая преданность принципам

  then it ceases to be justice. Errors to which blind devotion to principles

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Игорь перестает вытирать руки. Отдает Марине тряпку. Марина берет тряпку.

  Igor stops wiping his hands. He gives the rag to Marina. Marina takes the rag.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• ...и никогда не перестает нам давать.

  ...and never stops giving to us.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).