переехать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Скажите, а нам дальше снимать или все-таки потом переехать к родителям?

  Tell me, should we continue filming or should we move in with my parents instead?

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Но в какой-то момент они с молодым человеком решили переехать в Австрию.

  But at some point, they and the young man decided to move to Austria.

  

  Я надеюсьNeBulgakova и Я надеемся

• переехать в конце месяца сменился на стремительный побег, а то небольшое количество денег,

  moving at the end of the month turned into a frantic escape, and the small amount of money,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Ты не можешь свернуть свое поле кукурузы и переехать на другую стоянку.

  You can't fold up your cornfield and move to another parking lot.

  

  Мила Левчук - Про любовь, отношения и самооценкуОткуда появилось женское целомудрие? Девственность

• Просто захотелось переехать в новый город, там, по семейным обстоятельствам так получилось,

  I just wanted to move to a new city; it happened because of family circumstances.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• Поэтому это лайфхак для тех, кто хочет переехать.

  So this is a life hack for those who want to move.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• мне кажется сложнее переехать вот так взять и мне просто тупо лень искать новую школу там ну как бы

  It seems to me that it's more difficult to move like this, just to take and go, and I'm just too lazy to look for a new school there, well, you know.

  

  ХроникиМаша Сомик

• ногами и уехал из страны где он жил ай вы ребята у вас были такие мысли переехать другую страну или

  He left the country where he lived and went away on foot. Oh, you guys, have you ever thought about moving to another country or...

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Потом я после этого своего сложного семестра опять вернулась в Россию на каникулы, и когда обратно уезжала, я как раз нашла себе новую квартиру, куда я собиралась после этого семестра переехать.

  Then after that difficult semester of mine, I returned to Russia again for the holidays, and when I was leaving to go back, I had just found a new apartment where I planned to move after that semester.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• которые живут в глубинке в Оклахоме и мечтают переехать в Калифорнию.

  who live in the backwoods of Oklahoma and dream of moving to California.

  

  Сериал на вечерКалендарь сериалов: август 2021 года

• сделать потому что нам нужно переехать в офис она в итоге затянуло на полтора

  We need to move to the office, but it ended up dragging on for a year and a half.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Ну, как бы у всех такое представление, что можно просто вот взять, условно, и переехать.

  Well, everyone has this idea that you can just, relatively speaking, pick up and move.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).