передать

Said in 12 Russian podcast lines.

• чтобы передать вот эти вот настоящие эмоции просто через один микрофон.

  to convey these real emotions just through one microphone.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Но вот это сложно, как бы, действительно, передать там в рамках какого-то одного подкаста.

  But this is difficult, as if, really, to convey within the framework of a single podcast.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• И вот я сейчас хотел бы передать, соответственно, слово Шамилю Джазаеву, личному брокеру, который расскажет,

  And now I would like to give the floor to Shamil Dzhazaev, a personal broker, who will tell us about...

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• Главное, что нужно его, как и все наши остальные традиционные ценности, передать новому поколению.

  The main thing is to pass it on to the new generation, just like all our other traditional values.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• То есть, какую идею ты хочешь передать людям?

  That is, what idea do you want to convey to people?

  

  Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast036 - Media, Mind control, World government and...

• Комиссия должна была придумать, как передать следующим поколениям идеи Андрея Дмитрича.

  The commission had to figure out how to pass on Andrei Dmitrich's ideas to the next generations.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Я, наверное, не смогу передать полностью свои изменения, потому что для кого-то это покажется чем-то таким странным и непонятным.

  I probably won't be able to fully convey my changes, because for someone it might seem something strange and incomprehensible.

  

  БРО (психология для мужчин)Почему важно ощущение "лёгкости жизни"?

• что он желает передать людям духовный дар для их утверждения,

  that he wishes to bestow a spiritual gift upon people for their affirmation,

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• Но там больше идея не в том, какую я информацию вам даю, а в том, что я хочу передать вам,

  But there the idea is not so much about what information I am giving you, but rather what I want to convey to you.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Чтобы восстановить его в правах, нужно было передать Свейну какие-то земли.

  To restore his rights, it was necessary to transfer some lands to Swein.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Если телефон хочет что-то передать в режиме эмуляции карты на посттерминал,

  If the phone wants to transmit something in card emulation mode to the terminal,

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• не можем передать данные за пределами того объекта,

  we cannot transmit data beyond that object,

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).