передавать
Said in 12 Russian podcast lines.
Поэтому погранцы должны войска передавать под оборону участок госграницы.
Therefore, the border guards must transfer the troops to defend the section of the state border.
ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан
Как передавать данные быстрее, как хранить больше и как все обработать.
How to transmit data faster, how to store more, and how to process it all.
Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему
Также родители могут еду передавать, химию.
Parents can also pass food and chemistry.
Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать
Эти записи либо сохранять в файл, либо передавать своим коллегам по обработке, либо еще куда-то девать.
These records should either be saved to a file, passed on to your colleagues in processing, or discarded elsewhere.
UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4
Договориться с компанией, которая будет передавать сигналы с камер в централизованную комнату.
Agree with a company that will transmit signals from the cameras to a centralized room.
Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА
И базовая станция уже может передавать на сервер.
And the base station can already transmit to the server.
Tech PodcastОт тестирования игр до заводов
где нужно научиться более эффективным способом передавать данные,
where one needs to learn how to transmit data more effectively,
Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20
И при этом же платежную ссылку, это можно передавать не только через QR-код, но и через NFC.
And at the same time, this payment link can be transmitted not only through a QR code but also through NFC.
Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем
Возлагать руки означает передавать или перекладывать.
Laying on of hands means to transfer or to place.
Проповеди о книге Бытие (Ⅴ) - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕРА АВЕЛЯ ОТ ВЕРЫ КАИНА?1. Духовное значение приношения Авеля от первородных стада своего и от тука их (Бытие 4:1-4)
Поэтому у нас хватает ресурсов, чтобы их анализировать, понимать, передавать и восстанавливать в режиме реального времени.
Therefore, we have enough resources to analyze, understand, transmit, and restore them in real time.
Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему
И самое простое, чем я могла заняться, это передавать свои знания другим людям, заниматься репетиторством.
And the simplest thing I could do was to pass on my knowledge to other people, to engage in tutoring.
Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии
Но вернемся к сегодняшнему эпизоду. Он про данные. Про то, как технологии позволяют передавать, хранить и обрабатывать большие объемы данных и делать это эффективно.
But let's return to today's episode. It is about data. About how technology allows us to transmit, store, and process large volumes of data efficiently.
Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).