первую

Said in 12 Russian podcast lines.

• Дело в том, что США — страна, в первую очередь, религиозных переселенцев.

  The fact is that the USA is a country primarily of religious settlers.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• В первую очередь руководствуемся федеральным законом о рекламе.

  First of all, we are guided by the federal law on advertising.

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

• Приятно. Мик, я сейчас такие вот основные твои виды деятельности перечислила, но давай теперь вот философски так зайдем. Кем ты сам себя видишь в первую очередь? Кто такой Мика Липман?

  Nice. Mik, I've just listed some of your main activities, but let's approach this philosophically. Who do you see yourself as first and foremost? Who is Mika Lipman?

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• и поэтому я в первую очередь

  and that's why I, first of all,

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• И в свой портфель мы говорим о том, что есть некоторое ядро из ценных бумаг, о том, что набор этих акций, он, ну, рассматривается, да, в первую очередь, как покупка на год, да, на ближайший год.

  And in our portfolio, we talk about the fact that there is a certain core of securities, that this set of stocks is considered, first and foremost, as a purchase for a year, yes, for the coming year.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• Ну, тут история какая, что в первую, вообще, в первую

  Well, here's the story: in the first place, actually, in the first...

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• И, то есть, я там посмотрел первую минуту, а там сразу же клип, например, группы NOM.

  And, so, I watched the first minute there, and right away there's a music video by the band NOM, for example.

  

  Это Поле | Мы включаем телевизор6. Мы включаем телевизор | Телевизионный код

• чем когда ты собеседуешься на свою первую айтишную работу без айтишного образования, найти трудно,

  It's hard to find something when you're interviewing for your first IT job without an IT degree.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• Ну вот, одно из таких, одним из таких звоночков в вашей специализации должно быть в первую очередь удовольствие.

  Well, one of those, one of those bells in your specialization should primarily be pleasure.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Красное чувство, когда ты не боишься, и в первую очередь ты не боишься полицейских, потому что именно это чувство ты почему-то испытываешь в Москве, непонятно почему, даже когда ты ничего не нарушаешь, у тебя как будто бы уже это чувство в крови, здесь же это все проходит.

  A cool feeling when you aren't afraid, and first of all you aren't afraid of the police, because for some reason that's exactly the feeling you get in Moscow, it's unclear why, even when you aren't breaking any rules, it's as if that feeling is already in your blood, whereas here it all goes away.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• И поэтому Фед, например, в первую очередь,

  And therefore Fed, for example, first of all,

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• В синхронизации этого, твоей миссии с Богом, да, с его волей для тебя, вопрос в том, чтобы этот вопрос не выходил на первую, на первое место.

  In the synchronization of this, your mission with God, yes, with His will for you, the question is that this question should not take the first place.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).