память

Said in 12 Russian podcast lines.

• Она считала, что это осквернит память Сахарова.

  She believed that it would desecrate the memory of Sakharov.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Первое, ну, наверное, это самое важное — это память хорошая.

  First, well, probably the most important thing is good memory.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• Среди наших инструментов, которые использовали во ВКонтакте, есть, например, энергонезависимая память Intel Optane PMM и SSD,

  Among our tools used in VKontakte are, for example, Intel Optane PMM non-volatile memory and SSDs.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• и мы их опять уже отдаем ребятам на память о том,

  and we are giving them back to the guys as a memento of that,

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• к обучению когнитивные нарушения человека страдает память скорость мышления снижается интеллект А если

  Cognitive impairments in humans affect memory, reduce the speed of thought, and lower intelligence. And if...

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• если мне не изменит не изменяет память это обязательно подтягивание сколько процент 12

  If I'm not mistaken, this definitely involves pulling up how much percent of 12.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• И другие агенты стали им свечки ставить в память.

  And other agents started to light candles in his memory.

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• А вот эта ночь мне врезалась в память на всю жизнь, свои драмы и ужасы.

  But this night stuck in my memory for life, with its dramas and horrors.

  

  Саморазвитие для недоразвитыхВЛП #2. Прыгающие зомби.

• Хотя там 125-мм, насколько мне не изменяет память, нарезное орудие

  Although it is a 125-mm, if I remember correctly, a rifled weapon.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• наш благостных память и страна диаспоры с одной стороны заповеди с другой с другой стороны это

  Our blessed memory and the country of the diaspora, on one side the commandments, and on the other side, this.

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• И плюс они ещё вложили в это смысл, что вот эти 50 человек, которые погибли, это мы в честь них, пролитая кровь, в память о них поднимаем этот красный флаг.

  And plus, they also invested meaning into it, that these 50 people who died, this is in their honor, their spilled blood, in memory of them we raise this red flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Выбросы на километр будет 16 грамм, если мне память не изменяет.

  Emissions per kilometer will be 16 grams, if I remember correctly.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).