пальцы

Said in 7 Russian podcast lines.

• Тогда Риким заметила, что сидит, стиснув руку наджету. Она поспешно разжала пальцы и выбралась

  Then Rikum noticed that she was sitting, gripping her hand tightly. She hastily uncurled her fingers and climbed out.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И от этого Риким бросала в жар, а потом окатывала внезапным холодом, а пальцы начинали дрожать

  And because of this, Rikim would break into a fever, then suddenly be drenched in cold, and her fingers would start to tremble.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• А все его пальцы были унизаны крупными изумрудами, рубинами и прочими простыми радостями любого алхимика.

  And all his fingers were adorned with large emeralds, rubies, and other simple joys of any alchemist.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Где можно запутаться, потому что, Кать, сгибай пальцы, сейчас я тебе рассказываю про все семейство DS-ок.

  Where you can get confused, because, Katya, bend your fingers, now I'm going to tell you about the whole DS family.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• Ну, короче, посмотри на мой нос, посмотри на мои пальцы, как бы, и поймёшь, что всё херня.

  Well, in short, look at my nose, look at my fingers, and you’ll understand that everything is crap.

  

  Два ДЕще раз про секс

• И я вижу это каждый раз, когда кто-то приходит в студию, и они, как бы, кладут пальцы к клею.

  And I see it every time someone comes into the studio, and they kind of put their fingers in the glue.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• Пришёл мужик, засунул в тебя пальцы, поклялся,

  A man came, stuffed his fingers into you, swore,

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).