оценили

Said in 12 Russian podcast lines.

• Требование оценили и, собственно, реализовали.

  The requirement was evaluated and, in fact, implemented.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• такой ход не оценили и повымирали. Для справки, представителями мегафауны являются, например,

  Such a move was not appreciated and resulted in extinction. For reference, representatives of megafauna include, for example,

  

  LootЧеловек и мезолит

• а там, типа, лак, не знаю, по-моему, на несколько дней, и нужно что-то делать прямо сейчас, и мы, помню, с инженерами сели такие, надо что-то придумать вот прям срочно, как-то из задачи, которые мы оценили на очень много, очень на коленке, очень что-то быстро сделали, причем не могу сказать, что прям некачественно, нормально сделали, понятно, что пришлось какие-то компромиссы,

  and there, like, lacquer, I don't know, in my opinion, for a few days, and we need to do something right now, and I remember we sat down with the engineers like, we need to come up with something urgently, somehow from the task that we estimated to take a lot of time, we quickly came up with something very on the fly, and I can't say it was done poorly, it was done okay, obviously we had to make some compromises,

  

  ЛегасиДело Аарона Шварца — от создания Reddit до угрозы 50ти лет в тюрьме и трагичной смерти

• мы оценили результаты, которые он делает на 6 из 10,

  We rated the results he achieves as 6 out of 10.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Зато бандиты полностью оценили это оружие.

  However, the bandits fully appreciated this weapon.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Все это оценили примерно в одних и тех же словах, что сердце Выборга перестало биться.

  Everyone assessed this in roughly the same words: that the heart of Vyborg had stopped beating.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• нарисовали целевую архитектуру, мы оценили

  We drew the target architecture, we evaluated it.

  

  ЛегасиДело Аарона Шварца — от создания Reddit до угрозы 50ти лет в тюрьме и трагичной смерти

• хотел, чтобы его фильм понимали и принимали обычные жители России. Так и вышло, картину оценили

  He wanted his film to be understood and accepted by ordinary people in Russia. That's how it turned out; the film was appreciated.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• Потому что на секундочку эту рыбу уже и оценили денежном эквиваленте.

  Because for a moment this fish has already been appraised in monetary terms.

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• Все это оценили примерно в одних и тех же словах, что сердце Выборга перестало биться.

  Everyone assessed this in roughly the same words, saying that the heart of Vyborg had stopped beating.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Неонатологи хорошо оценили его здоровье в 8-9 баллов по шкале Абгар, и маму с ребенком уже

  Neonatologists rated his health at 8-9 points on the Apgar scale, and mother and child were already

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• там большие переделки, которые там оценили

  There are major renovations that they evaluated there.

  

  ЛегасиДело Аарона Шварца — от создания Reddit до угрозы 50ти лет в тюрьме и трагичной смерти

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).