официальное

Said in 7 Russian podcast lines.

• Ну, я это сколько помню, да. Ты же проходил вроде как официальное обучение.

  Well, as far as I remember, yes. You went through official training, right?

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• которые мы обычно называем барменов, у них официальное название их профессии — «Бартендер»,

  which we usually call bartenders, their official title is "Bartender,"

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• но дорогу даёт не только официальное образование.

  But the way is not paved only by formal education.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• С пользой получил официальное разрешение.

  I received official permission for useful purposes.

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• Но когда уже официальное место богослужений больше становится недоступным,

  But when the official place of worship becomes less accessible,

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• И он дал официальное дозволение делать из алюминия посуду, точнее сосуды для мессы.

  And he gave official permission to make vessels, specifically vessels for the mass, out of aluminum.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• «мужественности» и «женственности». Вот так звучит официальное, словарное, скажем так,

  "masculinity" and "femininity". This is how it sounds in official, dictionary terms, let's say.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).