отступать

Said in 3 Russian podcast lines.

• В тех случаях, когда дух русского языка требовал бы выражений, заставлявших отступать от подлинника,

  In those cases where the spirit of the Russian language would require expressions that compelled deviation from the original,

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• но также умеют отступать от этого стереотипа.

  but they can also deviate from this stereotype.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• и в том числе поэтому мы продолжаем нашу работу и отступать не планируем.

  And that's why we continue our work and do not plan to retreat.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).