отправиться

Said in 12 Russian podcast lines.

• Михаил помогает Андрею спастись. Так абсолютно разные люди вынуждены отправиться вместе в длинную

  Mikhail helps Andrei to escape. Thus, absolutely different people are forced to embark together on a long journey.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• отправиться в их родной город

  to head to their hometown

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• Однако нелегко отправиться куда бы то ни было, повинуясь указаниям церкви.

  However, it is not easy to go anywhere while obeying the church's instructions.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• Он должен был отправиться под вечер за своей возлюбленной и проводить ее домой. Но к вечеру пошел

  He was supposed to go in the evening for his beloved and see her home. But by evening it started to rain.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• И сегодня я предлагаю вам отшвартоваться и отправиться в дальние плавания.

  And today I suggest you cast off and set sail for distant voyages.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Лера с Тёмой собирались отправиться к папе на остров.

  Lera and Tyoma were getting ready to go to their dad on the island.

  

  Тайны земных глубинВзрыв на озере

• бросят в чужом месте наедине с проблемами. Короче, если решите отправиться в отпуск в последний

  abandoned in a foreign place alone with your problems. In short, if you decide to go on vacation in the last

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Согласно ей, Гарольд мог отправиться во Фландрию для обсуждения с графом Балдуином V

  According to her, Harold could go to Flanders to discuss it with Count Baldwin V.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• отправиться в деловую поездку на неделю.

  to go on a business trip for a week.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• кроме как быть проклятыми и отправиться в ад,

  except to be cursed and go to hell,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• честь — отправиться в бессмертные земли вместе с эльфами. Считайте, что рай. Он исполнил свой долг,

  honor - to set off to the immortal lands with the elves. Consider it paradise. He has fulfilled his duty,

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• мы должны отправиться туда,

  we must go there,

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).