отметит

Said in 12 Russian podcast lines.

• Возможно, повлияла инициатива ЮНЕСКО. Организация решила отметить тысячелетие принятия христианства Русью.

  Perhaps the initiative of UNESCO had an influence. The organization decided to celebrate the millennium of the adoption of Christianity by Rus'.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• Также стоит отметить, что у эукариот рибосомы крупнее, 80С, а у прокариот меньше, 70С.

  It should also be noted that eukaryotes have larger ribosomes, 80S, while prokaryotes have smaller ones, 70S.

  

  Биология простым языкомРибосомы (немембранные органоиды)

• Да, но мы решили, что всё равно нужно это отметить в эфире и непременно обсудить.

  Yes, but we decided that we still need to celebrate this on the air and absolutely discuss it.

  

  2ЮЛИ / Две Юли#2Юли – Какой клад вы недавно нашли? – 29.06.2026

• знатоком старинных вин и блестящим дегустатором с отличным нюхом во всех смыслах. Также стоит отметить,

  an expert in vintage wines and a brilliant taster with excellent instincts in every sense. It is also worth noting,

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Я хочу отметить, что журналисты не забывают о своем общественном республике.

  I want to emphasize that journalists do not forget about their public republic.

  

  Подкаст нового репортераЖУРНАЛИСТОН БАЙНИ ХУД ЧИРО ТАҚСИМ КАРДА НАМЕТАВОНАНД?

• Ну, здесь еще можно отметить, что Пригожина не лишили ни государственных наград, ни наград республик.

  Well, it is also worth noting that Prigozhin was not stripped of either state awards or awards from the republics.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• потому что если вы себе посмотрите, выпишите себе цель испытаний и галочки, отметите галочками,

  because if you look at yourself, write down your goal for the tests and check them off with checkmarks,

  

  Молодежный космический подкастВыпуск 2. Больше ожиданий от 2021 года.

• Про свое в ресторанах, заведениях ты сказала, и еще, наверное, можно отметить вот эти халявки.

  You mentioned your experiences in restaurants and establishments, and I guess we can also note these freebies.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• Стоит отметить, что если в Москве без регистрации

  It is worth noting that in Moscow, without registration...

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• в начале сезона, но что надо отметить,

  at the beginning of the season, but it should be noted that,

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• Для проповедей о ереси мы можем отметить следующие признаки нынешнего века.

  For sermons about heresy, we can note the following signs of the present age.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Важно отметить чувство коммунизма,

  It is important to note the feeling of communism.

  

  FASTFORWARTCULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS. Episode 6. Talk with Anastasia Patsey and Anna Chefranova, online-residencies.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).