отличие

Said in 12 Russian podcast lines.

• В отличие от существующих тогда баллистических комплексов,

  Unlike the ballistic systems that existed at that time,

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• в отличие от лести, у которой совершенно иные цели,

  unlike flattery, which has entirely different goals,

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• В отличие от других командных видов спорта,

  Unlike other team sports,

  

  Мои зимние Олимпийские игрыУчитель физкультуры средней школы Ли Ци: хоккей – больше, чем спорт

• Огромное отличие от Олимпийских игр или Чемпионата мира, которые...

  A huge difference from the Olympic Games or the World Cup, which...

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• это отличие салонов и магазинов белья, работающих с брофитинговыми размерами, от обычного масс-маркета.

  This is the difference between salons and lingerie stores that work with bra fitting sizes and the regular mass market.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• что у современных подростков, в отличие от тех же подростков лет 20 назад,

  what modern teenagers have, unlike teenagers from 20 years ago,

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• и как бы что-то... В общем, они не похожи на нарциссов. Но есть одно отличие — ты всегда чувствуешь,

  and it's like something... In general, they don't resemble narcissists. But there is one difference — you always feel,

  

  Друг другуДруг нарцисс – кто он и можно ли с ним дружить?

• Казалось бы, я уже несколько раз описывала конструкции бюстгальтера, рассказывала, из чего он состоит, как он шьётся, и в чём отличие,

  It would seem that I have already described the designs of bras several times, talked about what they are made of, how they are sewn, and what the differences are.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• В отличие от Олимпийских игр, мы работали не со стороны обещателя,

  Unlike the Olympic Games, we weren't working on the promiser's side,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• мощь прям чувствуется в этом. Но она Ахтила, да, в отличие от Утилы. Окей, супер. Ну что,

  You can really feel the power in this. But she is Akhtila, yes, unlike Utila. Okay, great. So, what’s next?

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• Потом смотри, опять же, Home Office – это у нас, значит, в отличие, если сравнить с простым офисом,

  Then look, again, the Home Office – this means for us, in contrast, if we compare it to a regular office,

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• которые взрываются с осколками и со всем прочим, в отличие от просто красивого вот этого гриба.

  that explode with shrapnel and everything else, unlike this simply beautiful mushroom.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).