открытом

Said in 8 Russian podcast lines.

• Однако его авторитета оказалось недостаточно, чтобы обеспечить ему лояльность людей, когда речь зашла об открытом столкновении с королем.

  However, his authority was not enough to ensure the loyalty of the people when it came to an open confrontation with the king.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Я думаю, что можно ответить следующим образом. Способы проверки будут зависеть от момента, когда они требуются. Например, на старте трудовых отношений, получив первый комплект документов, ничего сверхъестественного, только те, что работодатель может проверить при общении с кандидатом, мы рекомендуем проверять дипломы о высшем образовании или о том, который требуется. Это можно сделать в открытом доступе. Есть соответствующие сайты Министерства образования, которые позволяют это сделать.

  I think the response can be formulated as follows. The methods of verification will depend on the moment when they are needed. For example, at the start of the employment relationship, upon receiving the first set of documents, there is nothing extraordinary, just the information that the employer can verify when communicating with the candidate. We recommend verifying diplomas of higher education or the required qualifications. This can be done in public access. There are relevant websites of the Ministry of Education that allow this.

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• Он упирается руками в поясницу и, морщась от полуденной жары, которая в открытом поле еще сильнее, оглядывается вокруг.

  He leans on his waist with his hands and, grimacing from the midday heat, which is even stronger in the open field, looks around.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• Но мне очень грустно, что её нет в открытом доступе,

  But I'm very sad that it's not publicly available,

  

  Я надеюсьNeBulgakova и Я надеемся

• инвестор он у нас в открытом доступе бесплатный большой курс получил аккредитацию от ассоциация

  The investor has received accreditation from the association for the free large course available to us in open access.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• вот в открытом виде, и это как вот Бог, если что-то дает людям, да, пророческий,

  here in the open, and it’s like God, if He gives something to people, yes, prophetic,

  

  Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября

• Вот вы сейчас слушаете этот великолепный выпуск в открытом доступе,

  Right now you are listening to this magnificent episode freely available,

  

  Сперва роди«Вован зависает, как дамоклов меч». Блуперы в открытом доступе

• но может быть и сауна, которая находится прямо вот так в открытом, можно сказать, море уже.

  but it can also be a sauna located right out like this in the open sea, so to speak.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).