открывает
Said in 12 Russian podcast lines.
Она, по сути дела, открывает HTTP-соединение на определенном порту.
It essentially opens an HTTP connection on a specific port.

DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)
то, услышав это «жили-были», открывает и мама, или папа, или бабушка,
Then, hearing this "Once upon a time," opens either Mom, or Dad, or Grandma.

Сказки бабушки гусыниКурочка Ряба. Зачем разбивать золотое яйцо?
Никто не открывает себя и свои желания самостоятельно.
No one reveals themselves and their desires on their own.

Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя
Да, открывает десятку композиция
Yes, the composition opens the top ten.

ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State
И открывает он его только через несколько лет, уже живя в Америке,
And he only opens it several years later, already living in America,

Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.
открывает для себя этот мир не только с практической стороны употребления пива,
discovers this world not only from the practical side of beer consumption,

Сообразим на троихФилософия и пиво
что у нее на балансе 50 тысяч долларов в биткоина проходит пару недель он просто открывает видит
She has 50 thousand dollars in Bitcoin on her balance; after a couple of weeks, he just opens it and sees.

Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки
ну, по крайней мере, на нашу церковь, ну, как бы на, потому что обычно кто учит, там, у кого взгляд, там, на три шестерки, да, книгу Откровения открывает, начинает учить, вот, три шестерки, вот, оказывается, это, ну, паспорт, то есть было время такое, что если ты паспорт получил, значит, ты принял, вот, ну, три шестерки, знак зверя, к примеру, потом прошло время какое-то, нет, это не то, то есть три шестерки, это вакцины, короче,
Well, at least for our church, it's like this, because usually those who teach, have a view that relates to the three sixes, right? They open the Book of Revelation and start teaching that the three sixes turn out to be, well, a passport. There was a time when if you received a passport, it meant you accepted, well, the three sixes, the mark of the beast, for example. Then some time passed, and it was no longer that, meaning the three sixes are vaccines, in short.

Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября
Marimekko, один из культовых финских брендов, открывает магазины в крупных городах Японии.
Marimekko, one of the iconic Finnish brands, is opening stores in major Japanese cities.

Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи
и он открывает счет поддержки фонда.
And he opens a support fund account.

Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России
Потом открывает командир конверт, а ему, оказывается, в атаку пора.
Then the commander opens the envelope and finds out that it's time to go into battle.

ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан
Ну, дальше это открывает как бы страницу такой социалистической повестки, повестки преодоления капитализма, потому что это такая занятость, структура занятости — это черта капитализма.
Well, further it opens a kind of page of a socialist agenda, an agenda for overcoming capitalism, because this kind of employment, the structure of employment — this is a feature of capitalism.

СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).