отклик
Said in 12 Russian podcast lines.
Но мне кажется, для многих она именно нашла вот именно отклик по вот этой теме.
But it seems to me that for many, she really found a resonance on this topic.
ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State
Когда услышишь откуда-то отклик, долго целиться, присматриваться и не стрелять.
When you hear a response from somewhere, aim carefully for a long time, observe, and do not shoot.
Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"
И это то, что находит отклик в сердцах молодых горожан, и они вышли в его поддержку.
And this is what resonates in the hearts of young city dwellers, and they came out in his support.
Что это было?Зачем Зеленский отправил в отставку Федорова?
...перевес в сторону хаотиков, поэтому очень оживлённый во мне эмоциональный отклик рождается в ответ на вот это вот большое количество планов.
...the tilt towards the chaotic side, so a very lively emotional response arises in me in reaction to this large number of plans.
Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане
Но где-то вот он прям вот этой своей эмоциональностью вызывает отклик.
But somewhere, his emotionality really resonates.
В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?
находит этот свой тонкий отклик?
Does it find its subtle resonance?
Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки
Он набрал какой-то отклик, и дальше идет уже пушинг в реке.
He got some kind of response, and then it continues with the pushing in the river.
РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс
Это совершенно такой позитивный отклик, и все говорят, да-да, конечно, класс, садись.
It is absolutely such a positive response, and everyone says, yes-yes, of course, cool, have a seat.
Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииАмстердам: победивший феминизм и личные границы
Заметьте отклик.
Notice the response.
Медитации с Юлией ТертышнойУтренняя медитация «Формирование событий дня»
есть отклик у людей идти в такой глубокий контакт.
There is a response from people to go into such a deep contact.
Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"
Я уверена, что каждый, кто получит первый обратный отклик от мира,
I am sure that everyone who receives the first feedback from the world,
искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman
То в такие моменты ты как бы ощущаешь, есть обратный отклик, и ты вроде понимаешь, что ты что-то типа раздельное,
In such moments, you kind of feel there is a reciprocal response, and you seem to understand that you’re something like separate.
БРО (психология для мужчин)Почему важно ощущение "лёгкости жизни"?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).