отказывается
Said in 7 Russian podcast lines.
Рильке Капус отказывается рецензировать или критиковать поэзию Капуса,
Rilke Kapus refuses to review or criticize the poetry of Kapus.

Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.
и отказывается признать свою греховность,
and refuses to acknowledge his sinfulness,

Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)
Вот теперь подумайте, от чего отказывается женщина?
Now think about what a woman is refusing.

Мужики про секс 18+Патриархальный куни
после того, как она отказывается добровольно отдать детей мужу
after she refuses to voluntarily give the children to her husband

Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.
Потом, значит, Невзлин, недовольный тем, что Волкова не прибили до полусмерти и отказывается платить Блинову деньги, начинается какой-то шантаж.
Later, it means, Nevzlin, dissatisfied that Volkov was not beaten to within an inch of his life and is refusing to pay Blinov the money, starts some kind of blackmail.

Новостное похмельеНовостное похмелье №51
она добровольно отказывается от возможности быть очарованы и в этом ее величайшие жертвенность она
She voluntarily refuses the opportunity to be charmed, and in this lies her greatest self-sacrifice.

Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее
за счет того, что отказывается от единой перспективы
due to the refusal of a unified perspective

Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).