отдых

Said in 12 Russian podcast lines.

• Типа есть разные сферы жизни, это отдых, это творчество, спорт, работа и так далее, это как разные мячики.

  There are different spheres of life, like relaxation, creativity, sports, work, and so on; they are like different balls.

  

  Давай по делуКак в сложных проектах оставаться живым человеком? | Ксения Горячева

• На праздники нормально, к бабушке поехать нормально, не знаю, на отдых поехать, там, шведских толк, какие-то там тортики, которые ты в обычной жизни не ешь, это нормально.

  For the holidays it's fine, going to grandma's is fine, I don't know, going on vacation, there, Swedish cake, some cakes that you don't eat in everyday life, that's fine.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Да, да, но на самом деле, когда я еду на отдых, что

  Yes, yes, but actually, when I go on vacation, what...

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• И как-то организовать себе этот отдых.

  And somehow organize this rest for yourself.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• А когда у нас есть всякие правила питания, то мы забываем, что такое отдых, чувствуем себя дискомфортно.

  And when we have all sorts of dietary rules, we forget what it means to relax and feel uncomfortable.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• И, конечно, знаешь, из-за того, что ты сказала, сразу как будто бы рисуется картинка того, что ну подождите, ну вот я работу запланировала, я теперь ещё и отдых запланировала.

  And, of course, you know, because of what you said, it immediately seems like a picture is drawn of, well wait a minute, I’ve planned my work, now I’ve also planned my rest.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• Чтобы взлетать на две недели на отдых.

  To take off for a two-week vacation.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• где темпы зачастую заставляют нас выбирать уединение и отдых

  where the pace often forces us to choose solitude and rest

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Уже не отдых у бабушки за городом, а Маледивы.

  It's no longer a getaway at grandma's place in the countryside, but the Maldives.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• вас ждет награда и отдых, когда вернетесь. Риким давно забыла, что такое отдых, и не могла

  A reward and rest await you when you return. Riki has long forgotten what rest is and couldn't.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Ну, не то чтобы не понимала, но я просто элементарно не люблю такой отдых.

  Well, it's not that I don't understand, but I simply fundamentally don't like such relaxation.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Ваш отдых, в общем, летит в тартарары, огромные потраченные деньги, и вместо отдыха сплошная депрессия.

  Your vacation is generally going down the drain, a huge amount of money spent, and instead of relaxation, it's just pure depression.

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).